-
1 определение места
Большой англо-русский и русско-английский словарь > определение места
-
2 определение места местоположения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > определение места местоположения
-
3 определение места повреждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > определение места повреждения
-
4 определение места утечки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > определение места утечки
-
5 определение места повреждения
localization of faults, fault locationАнгло-русский словарь технических терминов > определение места повреждения
-
6 determination of position
English-Russian marine dictionary > determination of position
-
7 fixing a position
-
8 position finding
-
9 position fix
-
10 position-finding
-
11 fix
-
12 breakdown localization
определение места неисправности
определение места повреждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakdown localization
-
13 orientation finding
English-Russian big polytechnic dictionary > orientation finding
-
14 localization
- определение местонахождения (неисправности)
- определение места (повреждения)
- локализация ПО или другого продукта
- локализация (ядерной) аварии
- локализация
локализация
1. Установление местонахождения искомого объекта.
2. Адаптация системы к особенностям местного рынка, в частности, к национальному языку.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
локализация (ядерной) аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
локализация ПО или другого продукта
Приспособление к языку страны, где они будут продаваться. Требует перевода документации, надписей, управляющих сообщений, меню драйвера и пр.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
определение места (повреждения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
определение местонахождения (неисправности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > localization
-
15 fault finding
The English-Russian dictionary general scientific > fault finding
-
16 breakdown localization
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakdown localization
-
17 location of malfunction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > location of malfunction
-
18 water influx location
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water influx location
-
19 drill site location
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill site location
-
20 gas inflow location
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas inflow location
См. также в других словарях:
определение места неисправности — определение места повреждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы определение места повреждения EN breakdown localization … Справочник технического переводчика
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА корабля — составляет важнейшую работу штурмана во время плавания. В этой задаче встречается два случая: О. М. корабля при плавании в виду берегов и О. М. корабля при плавании в открытом море, когда берегов не видно. О. М. корабля в виду берегов… … Морской словарь
определение места (повреждения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN localization … Справочник технического переводчика
определение места для размещения буровой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill site location … Справочник технического переводчика
определение места нахождения кабеля — Использование подводного оборудования для обнаружения низкочастотной модуляции тока электропитания для целей обнаружения кабеля (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
определение места повреждения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN fault location … Справочник технического переводчика
определение места повреждения кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable fault location … Справочник технического переводчика
определение места притока воды в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strataflow process … Справочник технического переводчика
определение места притока газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas inflow location … Справочник технического переводчика
определение места утечки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leak location … Справочник технического переводчика
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА СУДНА — установление фактич. места судна по наблюдениям береговых ориентиров визуально или с помощью радиолокаторов, по небесным светилам, по пеленгам радиомаяков, с помощью наземных радионавиг. систем или по спутниковым радионавиг. системам (РНС) с… … Морской энциклопедический справочник